火星文

转载 S.H.E 官网...
真的很欠扁, it's like 以本人的聪明才智都看到很想死.
够恐怖的啰~我可以想象再过个 10 年全华人的华文陷入绝灭状态... @.@

适当的使用还可以.太 OVER 就是装可爱到很恶心啰...
有兴趣者可以参考以下网页(是的,连网页都有了~):
http://she.him.com.tw/DiscussArea/display.asp?sn=251968&Top_Page=1
http://tw.knowledge.yahoo.com/live_theme?tid=13

对了~ Orz 是下跪.仔细看,真的是个人在下跪耶,厉害吧!!!
我整个人浸濡大陆、台湾到很严重. Can't help it. S.H.E influence. :P And I'm borne with that, bWaHaHa.

注音文我觉得倒还好...至少前下文很容易猜,可是火星文真的可以气死人.
http://www.richyli.com/report/2004_10_13_ZYW_index.htm <--- 注音文~~~

火星文例1： 妳有二中ˇ臉涅！　　＞”＜？
針ㄉ嗎？　針ㄉ嗎？　針ㄉ押～？！
有實厚看針得狠無里投　狠志脹到及點　噗～哈哈哈
根我相處實厚　我針得狠呆　我：對押　笨到想咬舌字近涅
根客人接恰\實　佑針得狠基林　狠Ｙ沙力沖明樣！
我也不小豆　我為什會思下＆接生意實　叉匠多涅　我～？
我到底系哪一枯　我針得有２章臉嗎？哈～　口一　一下變大變小唷
系針豆狠多人梭我匠耶　我不大小豆　連銀行小姐們也匠根我八八梭
嗯～海有呢！日計系我給自己滴心情計路　本乃究血自己豆東Ｃ
日計針狠一各人滴東Ｃ　只系在奇摸一定得公開　若可以我想思密ㄝ
每一人都有每一人行示作封　雖乃都系粗白米長大　旦你系泥我系我
((基本上我完全懒得去看在说些什么了...好恶哦~~~))
---

我都很討厭火星文和注音文(←純屬個人看法)例:原文範例(轉載的)

曾經有一份真誠的愛擺在我的面前，但是我沒有珍惜，
等到失去的時候才後悔莫及，塵世間最痛苦的事莫過於此，
如果上天可以給我個機會再來一次的話，我會對這個女孩說我愛她
如果非要在這份愛加上一個期限，我希望是...一萬年...
--------我是分格線---------------------火星文
曾經ｕ１份金誠ｄｉ擺在挖ｄ面前，但４挖迷ｕ珍c，
斗到失７ｄ4候才後悔莫g，塵4間最痛苦ｄ４莫過於此，
如果↑天口以給挖咕ｇ費再乃１次ｄ話，挖費對嘰咕女孩說挖ｉe
如果非要在嘰份ｉ＋↑１咕期限，挖C望４...１萬年...(以上是轉載的範例)

---

真是的還要再翻譯一次嗎?
今天凌晨就已經笑很久了
不要再問火星文是啥東西了蛤↓
-------------
蟲泥眼睛看著自己 最幸福低倒影
握滴手心低默契 c明甜低指飲

無論c遠近 蛇摩世紀 滴甜堂擁抱 或荒野流離

偶i泥偶敢企 未知低任何命運
偶i泥偶願意 准泥來跋扈地決定 世界邊境

偶爾偶金低ㄅ懂泥 又U誰金懂自己
往往涼個狼多親密 c透過傷害來證明
像焦慮ㄅ安偶丟任性 怕洩漏泥怕 叟以泥生氣

偶i泥讓偶聽 泥低疲憊和恐懼
偶i泥偶想親 泥倔強到極限低心

偶撐起叟Ui 圍成風雨低禁地
擋狂風豪雨 想讓泥喘口氣
被劃破低信心 需要時間痊癒
夢想纏著懷疑 未來看ㄅ清
丟緊緊低擁抱 企傳遞能量和勇氣

偶i泥 偶i泥偶想企
未知低任何命運

偶i泥讓偶聽 泥低疲憊和恐懼
偶i泥偶想親 泥倔強到極限低心

哪裡都1起企 1起仰望心心
1起走出森林 1起品嘗回憶
1起誤會妒忌 1起雨過甜晴
1起更懂自己 1起找到意義
偶i泥 偶ㄅ要沒U泥

---眉批：真的很恶心!!!

呃...底下的各位...
我看了一下=.=a
你們提的大多只是普通的"注音文"
沒有實際的"火星文"恐怖..
我剛剛去找了一下
找來一篇火星文給大家看看
===============================
哈　嚕﹋！！我　４　新　乃　兜﹋！！

ㄆ好１ˋ思吼　≠　這裡口１ˇ打廣告ㄇ？！

如果ㄆ口１ˇ兜話ㄆ好１ˋ思口１ˇ刪掉！！

http://tw.club.yahoo.com/clubs/(逼逼逼--消音)/

Ｊ４我朋友兜家族︿︿＊

ｕ　空　ㄑ　看　看　芭﹋！！

順　便　ㄑ　加　入　一　下　芭﹋！！
================================
分隔線里這篇才是真正的火星文 Orz
我第一次看這篇的時候我第一行還沒看完我就快瘋掉了...
這比A4大小的只拿去印滿滿的英文閱讀測驗還要恐怖...orz
以下是這篇翻譯完之後的樣子
==========================
哈嚕﹋！！我是新來的！！
不好意思喔≠這裡可以打廣告嗎？！
如果不可以的話不好意思可以刪掉！！
http://tw.club.yahoo.com/clubs/(逼逼----消音系統)/
這是我朋友的家族︿︿＊
有空去看看吧﹋！！
順便去加入一下吧﹋！！